http://christophemaximin.com ]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/ fr 2007-10-21T20:51:32+02:00 daily 1 2007-10-21T20:51:32+02:00 http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c655 2007-10-21T20:51:32+02:00 Christophe Cela vient surement du fait que les variables ne sont pas set au départ... remplace le premier bloc (jusqu'a class Time) par ceci: newv = [ {'Janvier' => 1, 'Février' => 2, 'Mars' => 3, 'Avril' => 4, 'Mai' => 5, 'Juin' => 6, 'Juillet' => 7, 'Août' => 8,... Cela vient surement du fait que les variables ne sont pas set au départ...

remplace le premier bloc (jusqu'a class Time) par ceci:

newv = [
{'Janvier' => 1, 'Février' => 2, 'Mars' => 3, 'Avril' => 4, 'Mai' => 5, 'Juin' => 6, 'Juillet' => 7, 'Août' => 8, 'Septembre'=> 9, 'Octobre' =>10, 'Novembre' =>11, 'Décembre' => 12},
{'Dimanche' => 0, 'Lundi' => 1, 'Mardi' => 2, 'Mercredi' => 3, 'Jeudi'=> 4, 'Vendredi' => 5, 'Samedi' => 6},
{'jan' => 1, 'fév' => 2, 'mar' => 3, 'avr' => 4, 'mai' => 5, 'juin' => 6, 'juil' => 7, 'aoû' => 8, 'sep' => 9, 'oct' =>10, 'nov' =>11, 'déc' => 12},
{'dim' => 0, 'lun' => 1, 'mar' => 2, 'mer' => 3, 'jeu' => 4, 'ven' => 5, 'sam' => 6},
[nil] + %w(Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre),
%w(Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi),
[nil] + %w(jan fév mar avr mai juin juil aoû sep oct nov déc),
%w(dim lun mar mer jeu ven sam)
]
Date::MONTHS.replace(newv[0]) rescue Date::MONTHS=newv[0]
Date::DAYS.replace(newv[1]) rescue Date::DAYS=newv[1]
Date::ABBR_MONTHS.replace(newv[2]) rescue Date::ABBR_MONTHS=newv[2]
Date::ABBR_DAYS.replace(newv[3]) rescue Date::ABBR_DAYS=newv[3]
Date::MONTHNAMES.replace(newv[4]) rescue Date::MONTHNAMES=newv[4]
Date::DAYNAMES.replace(newv[5]) rescue Date::DAYNAMES=newv[5]
Date::ABBR_MONTHNAMES.replace(newv[6]) rescue Date::ABBR_MONTHNAMES=newv[6]
Date::ABBR_DAYNAMES.replace(newv[7]) rescue Date::ABBR_DAYNAMES=newv[7]

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c654 2007-10-21T19:17:22+02:00 nicoo Bonjour, j'ai des erreurs quand j'effectue cette manipulation. Je modifie correctement config/environment.rb Je créer le fichier lib/date_overrides.rb dans lequel je recopie entièrement le code donné... Bonjour, j'ai des erreurs quand j'effectue cette manipulation.

Je modifie correctement config/environment.rb

Je créer le fichier lib/date_overrides.rb dans lequel je recopie entièrement le code donné

InstantRails-1.7-win/InstantRails/ruby/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.4.2/lib/active_support/dependencies.rb:477:in `const_missing': uninitialized constant Date::MONTHS (NameError)

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c541 2007-07-05T22:51:08+02:00 xenical <a href= www.blogger.com/comment.g... >xenical</a>... <a href= www.blogger.com/comment.g... >xenical</a>

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c518 2007-06-17T18:48:05+02:00 Guillaume Merci bien pour cette librairie :)... Merci bien pour cette librairie :)

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c425 2007-04-03T23:56:57+02:00 Bolo Pour changer si peu j'aurais plus tot choisis le plugin Localization... Pour changer si peu j'aurais plus tot choisis le plugin Localization

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c414 2007-03-27T12:20:14+02:00 Christophe Oui c'est celui-là dont je n'arrivai à me souvenir :/ (c'est pour ça que je n'ai pas répondu à ta requête). Jamais testé non plus mais à voir la FAQ c'est à voir si on fait un site avec de l'i18n... Oui c'est celui-là dont je n'arrivai à me souvenir :/ (c'est pour ça que je n'ai pas répondu à ta requête).

Jamais testé non plus mais à voir la FAQ c'est à voir si on fait un site avec de l'i18n

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c413 2007-03-27T11:28:16+02:00 burningHat Pas encore testé, mais voici un plugin qui semble bien intéressant pour faire la même chose et même un peu plus, le plugin "Globalize" : wiki.globalize-rails.org/...... Pas encore testé, mais voici un plugin qui semble bien intéressant pour faire la même chose et même un peu plus, le plugin "Globalize" : wiki.globalize-rails.org/...

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c412 2007-03-27T02:33:15+02:00 Christophe Hey non ça ne l'est pas, ma faute.... Hey non ça ne l'est pas, ma faute.

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c411 2007-03-27T00:23:16+02:00 burningHat question subsidiaire... c'est normal que ton dates_overrides.rb ne tienne pas compte des accents sur les mois ?!... question subsidiaire... c'est normal que ton dates_overrides.rb ne tienne pas compte des accents sur les mois ?!

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c409 2007-03-26T19:25:22+02:00 burningHat l'astuce pour les dates en français, c'est bien oki... mais maintenant admettons qu'on veuille un site réellement multilingue (genre un site pour la suisse avec les 4 langues officielles (français, allemand, italien, romanche), c'est "facile" de gérer ça avec Ror - dates incluses - ou... l'astuce pour les dates en français, c'est bien oki... mais maintenant admettons qu'on veuille un site réellement multilingue (genre un site pour la suisse avec les 4 langues officielles (français, allemand, italien, romanche), c'est "facile" de gérer ça avec Ror - dates incluses - ou c'est la croix et la bannière ?!?!)

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c401 2007-03-15T21:23:05+01:00 Christophe "et je me suis dit que le but de christophe n'était pas de comparer rails et php, mais d'aider la communauté rails..." bleh, je ne fais que ça depuis le début, je pensais que vous l'aviez compris... "et bien je m'abstiendrais dorénavant de parler de php sur ce blog."... "et je me suis dit que le but de christophe n'était pas de comparer rails et php, mais d'aider la communauté rails..."

bleh, je ne fais que ça depuis le début, je pensais que vous l'aviez compris...

"et bien je m'abstiendrais dorénavant de parler de php sur ce blog."

Ben voyons, ce que je suis a été forgé et formé au php, alors ça serait bien le comble de ne pas/plus en parler ici :-)
Je veux pas jouer le sentimental, mais php à toujours une très grande place dans mon coeur et mon estime.

De plus, je préfère nettement le genre de commentaires comme celui/ceux de geoffrey, courts et concis, avec une pointe d'humour d'ailleurs, qui illustre bien le ridicule de la situation (=> être obligé de faire tout ça pour juste avoir des dates en français). Je les préfères aux loooongues plaidoiries stériles qui disent en gros "oui mais ruby c'est nul parce que tu peux pas faire ça comme ça et comme ça ... et oui on peut faire ça aussi en php en faisant ceci cela gnagnagna".

Oui ce sont des langages différents, avec des objectifs différents, des avantages et désavantages, et c'est tout. Rien n'empêche de les comparer, mais on va pas en faire toute une histoire non plus.



PS: c'est réglé pour la prévisualisation

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c400 2007-03-15T19:37:28+01:00 Matt.Rixx J'avoue que je me suis taté ce matin pour pas poster la meme chose que geoffrey... et puis j'ai réfléchi (c'est rare, donc ca se fete) et je me suis dit que le but de christophe n'était pas de comparer rails et php, mais d'aider la communauté rails... et donc, vu que quand on comparait asp et... J'avoue que je me suis taté ce matin pour pas poster la meme chose que geoffrey... et puis j'ai réfléchi (c'est rare, donc ca se fete) et je me suis dit que le but de christophe n'était pas de comparer rails et php, mais d'aider la communauté rails... et donc, vu que quand on comparait asp et php, ca énervait toute la communauté php, et bien je m'abstiendrais dorénavant de parler de php sur ce blog.

PS: la prévisualisation des commentaires affiche la plupart des textes en noir sur fond noir...

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c398 2007-03-15T09:24:30+01:00 Christophe :-)... :-)

]]> http://thecaribbeanweblog.com/index.php/2007/03/14/129-rails-dates-en-francais#c397 2007-03-15T09:15:16+01:00 geoffrey version php: <?php setlocale(LC_TIME, 'fr_FR'); ?>... version php:

<?php setlocale(LC_TIME, 'fr_FR'); ?>

]]>